Préstamo a distancia, czyli wypożycz książkę pocztowo
with Brak komentarzy

  Osobiście uwielbiam czytać. Po polsku, po hiszpańsku, po angielsku… Ale nawet jeżeli nie jesteś ani molem książkowym ani nawet entuzjastą czytania a uczysz się języka obcego, warto sporo w tym języku czytać. Żeby obywać się ze słownictwem, poznawać wyrazy … Czytaj dalej

Co ma @ do Hiszpanii?
with Brak komentarzy

  Symbol @ dotarł do nas (do Polski) oczywiście z angielskiego, a dokładnie ze Stanów Zjednoczonych. W 1971 amerykański programista Raymond Tomlinson jako pierwszy wykorzystał go w adresie mailowym aby oddzielić nazwę adresata i obsługujący jego pocztę elektroniczną serwer. Ale … Czytaj dalej

Viejo i antiguo – wyrazy blisko ale niejednoznaczne
with Brak komentarzy

  Któregoś dnia rozmawialiśmy na zajęciach o różnicach pokoleniowych. Nagle z ust mojego ucznia padło następujące stwierdzenie: “Es difícil hablar con gente antigua, como mis abuelos, porque ellos no piensan como nosotros”. Nie żeby było całkiem niepoprawnie, ale nie wyrażało … Czytaj dalej

Nuevas versiones de cuentos de hadas
with Brak komentarzy

Os presento una nueva propuesta de secuencia didáctica para hablar y escribir en español, para practicar gramática (en este caso los tiempos pasados), para reflexionar y posicionarse frente al mundo que nos rodea, y también para reír. Los matariales y … Czytaj dalej

Adverbios de tiempo y frecuencia
with Brak komentarzy

  Mi constante preocupación como profe de español es hacerles a mis alumnos hablar e impulsarles a utilizar la lengua que estudian para comunicarse, de igual manera que lo hacen con su idioma materno. Por esto desde las primeras clases … Czytaj dalej

Este, ese, aquel, czyli hiszpańska czasoprzestrzeń
with Brak komentarzy

  Pewnego dnia na jednej z moich lekcji padło pytanie “Jaka jest różnica pomiędzy este i ese w wyrażeniach por eso i por esto?” oraz “Jak będzie po hiszpańsku Dlaczego TO powiedziałeś? skoro po angielsku jest Why did you say … Czytaj dalej

Blue Monday – el Lunes Triste B2
with Brak komentarzy

  Desde cuando apareció por primera vez en los medios de comunicación, allá por el año 2005, Blue Monday está de moda. Año tras año el tema vuelve a la prensa y la publicidad. Entonces, ¿por qué no llevarlo a … Czytaj dalej

Blue Monday – el Lunes Triste A2
with Brak komentarzy

  Desde cuando apareció por primera vez en los medios de comunicación, allá por el año 2005, Blue Monday está de moda. Año tras año el tema vuelve a la prensa y la publicidad. Entonces, ¿por qué no llevarlo a … Czytaj dalej

Famosos hispanohablantes en clase de español
with Brak komentarzy

Enseñar español no es sólo dar clases de idioma. También queremos que nuestros alumnos sepan algo de la cultura relacionada con el lenguaje que estudian. Por ejemplo, que conozcan algunas personas y personajes célebres, los que nos parezcan útiles o … Czytaj dalej

Pomysły na „hiszpańskie” prezenty gwiazdkowe
with Brak komentarzy

No i znowu zbliża się Boże Narodzenie! Być może tak, jak ja, zaczęliście już myśleć o prezentach. Jeżeli uczycie się hiszpańskiego albo macie wśród swoich bliskich osoby uczące się lub udzielające lekcji hiszpańskiego, entuzjastów Hiszpanii lub mówiącej po hiszpańsku części … Czytaj dalej

1 2 3